Еще одним интересным видом в скульптуре стало изготовление брелков Нэцке. Их появление датируется 16-17 веком. Нэцке представляло из себя фигурки, которые крепились за пояс к кимоно. Сначала это были даже не фигурки, а просто коробочки, либо приплюснутые кругляшки, напоминающие рисовые лепешки.

Когда отношения с Китаем наладились, японские мастера стали заимствовать и развивать технику резьбы. Эту технику решили применить к нэцке. Особенно стали использовать слоновью кость, и на ней вырезать орнаменты. С тех пор, нэцке стали изготовляться именно так.

Целевое назначение фигурок было в том, чтобы носить их на поясе кимоно. Одна сторона была плоской, а у изголовья делалось отверстие для того, чтобы продевать пояс. Больше всего распространение нэцке пришлось на 19 век. Их формы стали более сложные. Фигурки изготовлялись также на заказ. Изображались религиозные и мифические существа. Но позднее, для простых людей стали придумываться фигурки с изображениями ремесленников, стариков, простых людей.

Традиционные нэцке изготавливаются из слоновьей кости. Но, после того, как Япония перестала быть изолированной страной и начала активно интересоваться западной культурой, нэцке утратили свою популярность. Теперь это всего лишь миниатюрные скульптуры. Хотя у западных людей, наоборот эти фигурки вызывают большой интерес. Хоть нэцке больше не выполняются в таком количестве, как раньше, но все же являются символами Японии. Прогресс в нэцке достиг больших совершенств. Например, на маленькой пластинке, диаметром всего 3 см. вырезали карту станций. Также красивыми и символичными являются нэцке с изображением театральных масок.

 

Если Вам нужно перевести большой объем текста, то лучше всего обратиться к профессионалам. Качественный технический перевод для тех, кто умеет ценить свое время и деньги.